Powerfix Z32056 Manuale Utente

1IAN 96365PLATAFORMA DE TRANSPORTE DE ALUMINIOPLATAFORMA DE TRANSPORTE DE ALUMINIOCARRELLO IN ALLUMINIOCARRINHO DE TRANSPORTEEM ALUMÍNIO ALUMINIUM FLA

9WARRANTYThedevicehasbeenmanufacturedtostrictqualityguidelinesandmeticulouslyexaminedbeforedelivery.Intheeventofproductdefectsyou

10ALU-TRANSPORTWAGENBestimmungsgemäße VerwendungDiesesProduktistzumTransportvonLastenmiteinemmaximalenGewichtvon150kgimprivaten

11GARANTIEDasProduktwurdenachstrengenQualitätsrichtliniensorgfältigproduziertundvorAnlieferunggewissenhaftgeprüft.ImFallevonMängelndi

12IAN 96365OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel No.: Z32056Version: 03/2014596365_CB5.indd 12 2/25/2014 5:53:04 PM

13ABDC1 2 3172453661296365_CB5.indd 1 2/25/2014 5:53:03 PM

2PLATAFORMA DE TRANSPORTE DE ALUMINIOUso PrevistoEste artículo es adecuado solamente para el transporte de objetos pesados con un peso máximo de 150 k

3GARANTÍAElaparatohasidofabricadocuidadosamentesiguiendoexigentesnormasdecalidadyhasidoprobadoantesdesu entrega. En caso de defecto d

4CARRELLO IN ALLUMINIOModo d’usoQuesto articolo è adatto al solo trasporto di merci pesanti con un peso massimo di 150 kg. Solo per utilizzo privato.

5GARANZIAL‘apparecchioèstatoprodottosecondoseveredirettivediqualitàecontrollatoconpremuraprimadellaconsegna.Incasodidifettidelpro

6CARRINHO DE TRANSPORTE EM ALUMÍNIOUtilização adequadaEste produto destina-se apenas ao transporte de cargas pesadas com um peso máx. de 150 kg. Apena

7GARANTIAO aparelho foi cuidadosamente fabricado segundo rigorosas directivas de qualidade e meticulosamente testado antes da sua distribuição. Em cas

8ALUMINIUM FLAT BED TROLLEYIntended useThisproductisonlysuitablefortransportingwithamaxweightof150kg.Onlyforprivateuse.Not for comme