Powerfix Z29621 manuali

Powerfix Z29621 Manuale Utente (49 pagine)

Marchio: Powerfix | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 0.58 MB |

Francese

Tedesco

Italiano

Indice

Gebrauch

5

Einleitung

6

Bestimmungsgemäße

7

Verwendung

7

Teilebeschreibung

7

Technische Daten

8

Lieferumfang

8

Sicherheitshinweise

8

9 DE/AT/CH

9

10 DE/AT/CH

10

Hammertacker

12

Lagerung und Pﬂege

13

Entsorgung

14

15 DE/AT/CH

15

Introduction

17

Utilisation conforme

18

Description des pièces

18

Fourniture

19

Instructions

19

Caractéristiques

19

J CE PRODUIT N’EST PAS UN

20

J

20

21 FR/CH

21

Utilisation de

23

Stockage et entretien

24

Recyclage

25

Information sur le produit :

26

Marteau agrafeur

26

Modèle-n°. : Z29621

26

Version : 01/2011

26

27 IT/CH

27

Uso corrispondente

29

Descrizione dei pezzi

29

Dati tecnici

30

Ambito di fornitura

30

Avvertenze di

30

J IL PRODOTTO NON DEVE

31

32 IT/CH

32

Utilizzo del martello

34

Stoccaggio e

35

Smaltimento

36

37 IT/CH

37

Inleiding

39

Doelmatig gebruik

40

Onderdelenbeschrijving

40

Technische gegevens

40

Leveringsomvang

41

Veiligheids

41

J HET PRODUCT HOORT NIET

42

J Draag een geschikte vei

42

Magazijn vullen / legen

44

Niethamer gebruiken

45

Opslag en onderhoud

46

Verwijdering

47

Productinformatie:

48

Hechthamer

48

Model nr: Z29621

48

Versie: 01/2011

48

Powerfix Z29621 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Powerfix | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 0.62 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

Introduction

6

Proper use

7

Description of parts

7

Technical data

7

Included items

8

Safety advice

8

10 GB/IE

10

12 GB/IE

12

14 GB/IE

14

Rakennusnitoja

16

Johdanto

16

Määräystenmukainen

16

Osien kuvaus

17

Tekniset tiedot

17

Toimitukseen kuuluu

18

Turvallisuusohjeet

18

J Pidä tuotteen kahva

20

Käyttö

21

Vasaranitojan käyttö

22

Jätehuolto

23

Inledning

25

Användning

25

Häfthammare

26

Inledning

26

Avsedd användning

26

De olika delarna

27

Tekniska data

27

Leveransens omfattning

28

Säkerhets

28

J

29

J Använd skyddsglasögon

29

J Håll handtaget

30

Användning

31

Fylla/tömma magasin

31

Använda häfttackern

31

Förvaring och skötsel

32

Avfallshantering

33

Produktinformation:

34

Modell nr: Z29621

34

Version: 01/2011

34

Opbevaring og

35

Indledning

36

Formålsbestemt

37

De enkelte dele

37

Sikkerheds

38

Tekniske speciﬁkationer

38

Leveringsomfang

38

J DETTE PRODUKT ER IKKE

39

J Hold håndtaget

40

Anvendelse

41

Hammerhæftemaskinen

42

Opbevaring og

43

Bortskaﬀelse

44

Gebrauch

45

Einleitung

46

Bestimmungsgemäße

47

Verwendung

47

Teilebeschreibung

47

Technische Daten

48

Lieferumfang

48

Sicherheitshinweise

48

49 DE/AT/CH

49

50 DE/AT/CH

50

Hammertacker

52

Lagerung und Pﬂege

53

Entsorgung

54

55 DE/AT/CH

55

Powerfix Z29621 Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Powerfix | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 0.54 MB |

Francese

Tedesco

Indice

Utilisation

5

Introduction

6

Utilisation conforme

7

Description des pièces

7

Caractéristiques

8

Fourniture

8

Instructions

8

J CE PRODUIT N’EST PAS UN

9

10 FR/BE

10

Utilisation de

12

Stockage et entretien

13

Recyclage

14

15 FR/BE

15

Inleiding

17

Doelmatig gebruik

18

Onderdelenbeschrijving

18

Technische gegevens

18

Leveringsomvang

19

Veiligheids

19

J HET PRODUCT HOORT NIET

20

J

20

J Draag een geschikte vei

20

21 NL/BE

21

Niethamer gebruiken

23

Opslag en onderhoud

24

Verwijdering

25

Productinformatie:

26

Hechthamer

26

Model nr: Z29621

26

Versie: 01/2011

26

Gebrauch

27

Einleitung

28

Bestimmungsgemäße

29

Verwendung

29

Teilebeschreibung

29

Technische Daten

30

Lieferumfang

30

Sicherheitshinweise

30

31 DE/AT/CH

31

Gebrauch

33

Hammertacker

34

Lagerung und Pﬂege

35

Entsorgung

36

37 DE/AT/CH

37

Powerfix Z29621 Manuale Utente (59 pagine)

Marchio: Powerfix | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 0.64 MB |

Inglese

Spagnolo

Italiano

Tedesco

Indice

Operation and Safety Notes

1

Grapadora de martillo

6

Introducción

6

Uso adecuado

7

Descripción de las piezas

7

Datos técnicos

8

Volumen de suministro

8

Indicaciones de

9

J Mantenga el mango

11

Llenar/vaciar el cargador

12

Utilizar la grapadora

12

Conservación y cuidado

14

Eliminación

14

Utilizzo

16

Introduzione

17

Uso corrispondente

18

Descrizione dei pezzi

18

Dati tecnici

19

Ambito di fornitura

19

Avvertenze di

19

J IL PRODOTTO NON DEVE

20

21 IT/MT

21

Utilizzo del martello

23

Stoccaggio e

24

Smaltimento

25

26 IT/MT

26

Agrafador-martelo

28

Introdução

28

Utilização correcta

29

Descrição das peças

29

Dados técnicos

30

Material fornecido

30

Indicações

31

J Mantenha o punho

33

Utilização

34

Encher / esvaziar

34

Utilizar o martelo

34

Armazenamento

36

Eliminação

37

38 GB/MT

38

Proper use

40

Description of parts

40

Technical data

40

Included items

41

Safety advice

41

J

42

43 GB/MT

43

45 GB/MT

45

47 GB/MT

47

Einleitung

49

Bestimmungsgemäße

50

Verwendung

50

Teilebeschreibung

50

Technische Daten

51

Lieferumfang

51

Sicherheitshinweise

51

52 DE/AT/CH

52

Gebrauch

54

Hammertacker

55

Lagerung und Pﬂege

56

Entsorgung

57

58 DE/AT/CH

58

Powerfix Z29621 Manuale Utente (78 pagine)

Marchio: Powerfix | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 0.73 MB |

Serbo

Inglese

Polacco

Tedesco

Indice

Introduction

6

Proper use

7

Description of parts

7

Technical data

7

Included items

8

Safety advice

8

Filling or emptying the

11

Using the hammer stapler

11

Storage and care

13

Disposal

13

Wstęp

16

Użycie zgodne z

17

Opis części

17

Dane techniczne

18

Zakres dostawy

18

Wskazówki

18

J PRODUKT NIE POWINIEN SIĘ

19

J NINIEJSZY PRODUKT NIE

19

J

19

J Rękojeść

20

Sposόb użycia

22

Składowanie oraz

24

Usuwanie do odpadów

25

Használat

26

Bevezetés

27

Rendeltetésszerű

28

A részek leírása

28

Műszaki adatok

29

A szállítmány tartalma

29

Biztonsági

29

J A TERMÉK GYEREKKÉZBE NEM

30

J Tartsa a markolatot

31

Használat

33

A kapocstár feltöltése/

33

A kalapács tűzőgép

33

Tárolás és ápolás

35

Mentesítés

36

Žebljalnik

38

Uporaba v skladu

38

Opis delov

39

Tehnični podatki

39

Obseg dobave

40

Varnostna navodila

40

Uporaba

43

Skladiščenje in nega

45

Odstranjevanje

45

Návod

48

Použití k určenému

49

Popis dílů

49

Technické údaje

50

Rozsah dodávky

50

Bezpečnostní

50

J VÝROBEK NEPATŘÍ DO

51

J TENTO VÝROBEK NENÍ HRAČ

51

J Noste vhodné ochranné

51

Použití

53

Použití kladivové

54

Skladování a ošetřování

55

Zlikvidování

56

Použitie

57

Kladivový sponkovač

58

Použitie podľa určenia

58

Popis častí

59

Obsah dodávky

60

Bezpečnostné

60

J Rukoväť

62

Použitie

63

Skladovanie a údržba

65

Gebrauch

67

Einleitung

68

Bestimmungsgemäße

69

Verwendung

69

Teilebeschreibung

69

Technische Daten

70

Lieferumfang

70

Sicherheitshinweise

70

71 DE/AT/CH

71

Gebrauch

73

Hammertacker

74

Lagerung und Pﬂege

75

Entsorgung

76

77 DE/AT/CH

77

Più prodotti e manuali per Attrezzi Powerfix

Modelli	Tipo di Documento
KH 710	Manuale Utente Powerfix KH 710 User Manual, 31 pagine
Z31216	Manuale Utente Powerfix Z31216 Manuale d'uso, 1 pagine
Z31216	Manuale Utente Powerfix Z31216 User Manual, 1 pagine
Z31216	Manuale Utente Powerfix Z31216 User Manual, 1 pagine
Z31216	Manuale Utente Powerfix Z31216 User Manual, 1 pagine
Z31216	Manuale Utente Powerfix Z31216 User Manual, 1 pagine
KH 710	Manuale Utente Powerfix KH 710 User Manual, 49 pagine
Z16531	Manuale Utente Powerfix Z16531 Benutzerhandbuch, 17 pagine
Z16531	Manuale Utente Powerfix Z16531 User Manual, 21 pagine
Z16531	Manuale Utente Powerfix Z16531 Benutzerhandbuch, 14 pagine
Z16531	Manuale Utente Powerfix Z16531 User Manual, 27 pagine
Z28942	Manuale Utente Powerfix Z28942 User Manual, 1 pagine
Z30745	Manuale Utente Powerfix Z30745 Benutzerhandbuch, 1 pagine
Z30745	Manuale Utente Powerfix Z30745 Benutzerhandbuch, 2 pagine
PTS 60 A1	Manuale Utente Powerfix PTS 60 A1 Benutzerhandbuch, 2 pagine
PTS 60 A1	Manuale Utente Powerfix PTS 60 A1 Benutzerhandbuch, 2 pagine
PTS 60 A1	Manuale Utente Powerfix PTS 60 A1 User Manual, 2 pagine
Z30825	Manuale Utente Powerfix Z30825 Benutzerhandbuch, 2 pagine
Z30825	Manuale Utente Powerfix Z30825 Benutzerhandbuch, 2 pagine
Z30825	Manuale Utente Powerfix Z30825 User Manual, 2 pagine

Powerfix dispositivi