Powerfix Z31361 manuali

Powerfix Z31361 Manuale Utente (66 pagine)

Marchio: Powerfix | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 0.67 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

IAN 42859

1

I II III

3

Inhaltsverzeichnis

5

Spanngurt mit Ratsche

6

 Einleitung

6

 Teilebeschreibung

7

 Technische Daten

7

 Lieferumfang

7

 Sicherheitshinweise

8

Sicherheitshinweise

10

Pﬂege von Zurrgurten

13

 Bedienung

16

 Zurrgurt anlegen

16

Bedienung

17

 Zurrgurt lösen

18

 Reinigung und Pﬂege

18

 Entsorgung

19

Table des matières

20

Sangle avec tendeur à cliquet

21

 Introduction

21

 Utilisation conforme

21

 Description des pièces

22

 Caractéristiques

22

 Fourniture

22

 Consignes de sécurité

23

Consignes de sécurité

24

 Utilisation

31

Utilisation

32

 Nettoyage et entretien

33

 Mise au rebut

34

 Introduzione

36

 Descrizione dei componenti

37

 Dati tecnici

37

 Dotazione

37

 Indicazioni di sicurezza

38

Indicazioni di sicurezza

39

 Funzionamento

46

Funzionamento

47

 Pulizia e manutenzione

49

 Smaltimento

49

Inhoudsopgave

50

Spanband met ratel

51

 Inleiding

51

 Doelmatig gebruik

51

 Onderdelenbeschrijving

52

 Technische gegevens

52

 Leveringsomvang

52

 Veiligheidsinstructies

53

Veiligheidsinstructies

54

 Bediening

61

 Sjorband aanbrengen

61

Bediening

62

 Sjorband losmaken

63

 Reiniging en onderhoud

64

 Afvalverwijdering

64

Powerfix Z31361 Manuale Utente (111 pagine)

Marchio: Powerfix | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 0.78 MB |

Francese

Inglese

Tedesco

Indice

IAN 42859

1

I II III

3

Table of Contents

5

Ratchet strap

6

 Introduction

6

 Intended use

6

 Description of parts

7

 Technical data

7

 Scope of delivery

7

 Safety instructions

8

General safety instructions

8

Safety instructions

10

14 GB/IE

14

16 GB/IE

16

 Cleaning and care

18

 Disposal

19

Sisällysluettelo

20

Räikällinen kiinnityshihna

21

Johdanto

21

Määräystenmukainen käyttö

21

Osien kuvaus

22

Tekniset tiedot

22

Toimitukseen kuuluu

22

Turvallisuusohjeet

23

Yleiset turvallisuusohjeet

23

Sidontavyön kiinnittäminen

32

Sidontavyön irrotus

33

Puhdistus ja hoito

34

Jätehuolto

35

Innehållsförteckning

36

Spännband med spärrhandtag

37

Inledning

37

Korrekt användning

37

Beskrivning av delarna

38

Tekniska data

38

Ingår i leveransen

38

Säkerhetsinformationer

39

Betjäning

47

Placera låsbandet

47

Lossa låsbältet

48

Rengöring och skötsel

49

Avfallshantering

50

Indholdsfortegnelse

51

Spænderem med surringsspænde

52

Indledning

52

Hensigtsmæssig anvendelse

52

Beskrivelse af delene

53

Tekniske Data

53

Leveringsomfang

53

Sikkerhedshenvisninger

54

Almene sikkerhedshenvisninger

54

Betjening

62

Bæltestroppen anbringes

62

Bæltestroppen løsnes

64

Rensning og pleje

65

Renovation

65

Table des matières

66

Sangle avec tendeur à cliquet

67

 Utilisation conforme

67

 Description des pièces

68

 Caractéristiques

68

 Fourniture

68

 Consignes de sécurité

69

Consignes de sécurité

70

74 FR/BE

74

76 FR/BE

76

 Utilisation

77

Utilisation

78

 Nettoyage et entretien

79

 Mise au rebut

80

Inhoudsopgave

81

Spanband met ratel

82

 Inleiding

82

 Doelmatig gebruik

82

 Onderdelenbeschrijving

83

 Technische gegevens

83

 Leveringsomvang

83

 Veiligheidsinstructies

84

Veiligheidsinstructies

85

90 NL/BE

90

 Bediening

92

 Sjorband aanbrengen

92

Bediening

93

 Sjorband losmaken

94

 Reiniging en onderhoud

95

 Afvalverwijdering

95

Inhaltsverzeichnis

96

Spanngurt mit Ratsche

97

 Einleitung

97

 Teilebeschreibung

98

 Technische Daten

98

 Lieferumfang

98

 Sicherheitshinweise

99

Sicherheitshinweise

100

Pﬂege von Zurrgurten

104

105DE/AT/CH

105

106 DE/AT/CH

106

 Bedienung

107

 Zurrgurt anlegen

107

Bedienung

108

 Zurrgurt lösen

109

 Reinigung und Pﬂege

109

 Entsorgung

110

Powerfix Z31361 Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Powerfix | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 0.73 MB |

Spagnolo

Inglese

Italiano

Tedesco

Indice

IAN 42859

1

I II III

3

Correa Tensora con trinquete

6

 Introducción

6

 Utilización correcta

6

 Descripción de las piezas

7

 Datos técnicos

7

 Volumen de suministro

7

 Indicaciones de seguridad

8

Indicaciones de seguridad

10

 Operación

16

Operación

17

Operación

18

 Limpieza y mantenimiento

19

 Eliminación

19

 Introduzione

21

 Descrizione dei componenti

22

 Dati tecnici

22

 Dotazione

22

 Indicazioni di sicurezza

23

Introduzione

25

 Funzionamento

31

 Pulizia e manutenzione

34

 Smaltimento

34

Cinta de aperto com roquete

36

 Introdução

36

 Utilização correcta

36

 Descrição das peças

37

 Dados técnicos

37

 Material fornecido

37

 Indicações de segurança

38

Indicações de segurança

39

 Utilização

46

 Montar a cinta de ﬁxação

46

Utilização

47

 Soltar cinta de ﬁxação

48

 Limpeza e conservação

49

 Eliminação

49

Table of Contents

50

Ratchet strap

51

 Introduction

51

 Intended use

51

 Description of parts

52

 Technical data

52

 Scope of delivery

52

 Safety instructions

53

General safety instructions

53

Safety instructions

54

 Cleaning and care

63

 Disposal

64

Inhaltsverzeichnis

65

Spanngurt mit Ratsche

66

 Einleitung

66

 Teilebeschreibung

67

 Technische Daten

67

 Lieferumfang

67

 Sicherheitshinweise

68

Sicherheitshinweise

69

Pﬂege von Zurrgurten

73

 Bedienung

76

 Zurrgurt anlegen

76

Bedienung

77

 Zurrgurt lösen

78

 Reinigung und Pﬂege

78

 Entsorgung

79

Powerfix Z31361 Manuale Utente (108 pagine)

Marchio: Powerfix | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 0.86 MB |

Polacco

Serbo

Inglese

Tedesco

Indice

IAN 42859

1

I II III

3

Table of Contents

5

Ratchet strap

6

 Introduction

6

 Intended use

6

 Description of parts

7

 Technical data

7

 Scope of delivery

7

 Safety instructions

8

General safety instructions

8

 Cleaning and care

18

 Disposal

18

Pas mocujący z grzechotką

20

 Wstęp

20

 Opis części

21

 Dane techniczne

21

 Elementy wyposażenia

21

 Wskazówki bezpieczeństwa

22

Wskazówki bezpieczeństwa

23

 Obsługa

30

 Zakładanie pasa mocującego

30

 Luzowanie pasa mocującego

32

 Czyszczenie i pielęgnacja

33

 Usuwanie

33

Tartalomjegyzék

34

Racsnis rögzítőheveder

35

 Bevezető

35

 Rendeltetésszerű használat

35

 A részek megnevezése

36

 Műszaki adatok

36

 A szállítmány tartalma

36

 Biztonsági tudnivalók

37

Biztonsági tudnivalók

38

 Kezelés

45

 Tisztítás és ápolás

47

 Mentesítés

48

Napenjalni Trak Z Ragljo

50

 Namen uporabe

50

 Opis delov

51

 Tehnični podatki

51

 Obseg dobave

51

 Varnostna opozorila

52

Splošna varnostna navodila

52

 Uporaba

60

 Čiščenje in nega

62

 Odstranjevanje

63

Seznam obsahu

64

Upínací pás s ráčnou

65

 Úvod

65

 Popis dílů

66

 Technické údaje

66

 Rozsah dodávky

66

 Bezpečnostní pokyny

67

Všeobecné bezpečnostní pokyny

67

Bezpečnostní pokyny

68

 Obsluha

74

 Čistění a ošetřování

76

 Likvidace

77

Upínací popruh s račňtou

79

 Opis dielov

80

 Obsah dodávky

80

 Bezpečnostné pokyny

81

Všeobecné bezpečnostné pokyny

81

 Bezpečnostné pokyny k

82

Bezpečnostné pokyny

83

 Čistenie a údržba

91

 Likvidácia

92

Spanngurt mit Ratsche

94

 Einleitung

94

 Teilebeschreibung

95

 Technische Daten

95

 Lieferumfang

95

 Sicherheitshinweise

96

Pﬂege von Zurrgurten

101

 Bedienung

104

 Zurrgurt anlegen

104

 Zurrgurt lösen

106

 Reinigung und Pﬂege

107

 Entsorgung

107

Powerfix Z31361 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Powerfix | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 1.07 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

SPANNGURT MIT RATSCHE

1

I II III

3

5DE/AT/CH

5

 Einleitung

6

 Teilebeschreibung

7

 Technische Daten

7

 Lieferumfang

7

 Sicherheitshinweise

8

9DE/AT/CH

9

10 DE/AT/CH

10

11DE/AT/CH

11

12 DE/AT/CH

12

Pﬂege von Zurrgurten

13

14 DE/AT/CH

14

15DE/AT/CH

15

 Bedienung

16

 Zurrgurt anlegen

16

17DE/AT/CH

17

 Zurrgurt lösen

18

 Reinigung und Pﬂege

18

 Entsorgung

19

20 FR/CH

20

SANGLE À CLIQUET

21

 Introduction

21

 Utilisation conforme

21

 Description des pièces

22

 Caractéristiques

22

 Fourniture

22

 Consignes de sécurité

23

24 FR/CH

24

26 FR/CH

26

28 FR/CH

28

30 FR/CH

30

 Utilisation

31

32 FR/CH

32

 Nettoyage et entretien

33

 Mise au rebut

34

 Introduzione

36

 Descrizione dei componenti

37

 Dati tecnici

37

 Dotazione

37

 Indicazioni di sicurezza

38

40 IT/CH

40

42 IT/CH

42

44 IT/CH

44

 Funzionamento

46

48 IT/CH

48

 Pulizia e manutenzione

49

 Smaltimento

49

50 IT/CH

50

Spanband met ratel

51

 Inleiding

51

 Doelmatig gebruik

51

 Onderdelenbeschrijving

52

 Technische gegevens

52

 Leveringsomvang

52

 Veiligheidsinstructies

53

54 IT/CH

54

56 IT/CH

56

58 IT/CH

58

60 IT/CH

60

 Bediening

61

 Sjorband aanbrengen

61

62 IT/CH

62

 Sjorband losmaken

63

 Reiniging en onderhoud

64

 Afvalverwijdering

64

Più prodotti e manuali per Attrezzi Powerfix

Modelli	Tipo di Documento
Z28970-03-L45 / Z28970-04-L65	Manuale Utente Powerfix Z28970-03-L45 / Z28970-04-L65 User Manual, 38 pagine
Z28970A-02	Manuale Utente Powerfix Z28970A-02 User Manual, 79 pagine
Punch Pliers Set	Manuale Utente Powerfix Punch Pliers Set User Manual, 2 pagine
Punch Pliers Set	Manuale Utente Powerfix Punch Pliers Set Benutzerhandbuch, 2 pagine
Punch Pliers Set	Manuale Utente Powerfix Punch Pliers Set User Manual, 2 pagine
Z28970-03-L45 / Z28970-04-L65	Manuale Utente Powerfix Z28970-03-L45 / Z28970-04-L65 User Manual, 52 pagine
Punch Pliers Set	Manuale Utente Powerfix Punch Pliers Set User Manual, 2 pagine
Z28970A-02	Manuale Utente Powerfix Z28970A-02 User Manual, 107 pagine
103749-14-02	Manuale Utente Powerfix 103749-14-02 Benutzerhandbuch, 35 pagine
103749-14-01A	Manuale Utente Powerfix 103749-14-01A Benutzerhandbuch, 38 pagine
103749-14-01A	Manuale Utente Powerfix 103749-14-01A User Manual, 78 pagine
Hammer Tacker	Manuale Utente Powerfix Hammer Tacker Benutzerhandbuch, 2 pagine
Hammer Tacker	Manuale Utente Powerfix Hammer Tacker Benutzerhandbuch, 2 pagine
Z31780	Manuale Utente Powerfix Z31780 Benutzerhandbuch, 37 pagine
Z31809	Manuale Utente Powerfix Z31809 Benutzerhandbuch, 2 pagine
Z31809	Manuale Utente Powerfix Z31809 User Manual, 2 pagine
Z31809	Manuale Utente Powerfix Z31809 User Manual, 2 pagine
Z27421A / Z27421B	Manuale Utente Powerfix Z27421A / Z27421B Benutzerhandbuch, 1 pagine
Z31809	Manuale Utente Powerfix Z31809 User Manual, 2 pagine
Z31809	Manuale Utente Powerfix Z31809 Benutzerhandbuch, 2 pagine

Powerfix dispositivi