Powerfix Z29948 manuali

Powerfix Z29948 Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Powerfix | Categoria: Strumenti di misura | Dimensione: 0.65 MB |

Francese

Tedesco

Italiano

Indice

Multifunctionele detector

1

rilevatore Multifunzione

1

Inhaltsverzeichnis

6

Einleitung

7

Lieferumfang

8

Sicherheitshinweise

8

Inbetriebnahme

10

Fehler beheben

11

Reinigung und Pﬂege

11

Entsorgung

12

Table des matières

13

Introduction

14

Indications de sécurité

15

Conseils de sécurité

15

Contenu de livraison

15

Mise en service

17

Utilisation du détecteur

18

Solutions aux problèmes

18

Nettoyage et entretien

19

Traitement des déchets

19

Introduzione

21

Volume di consegna

22

Misure di sicurezza

22

Inserimento / sostituzione

24

Rimozione degli errori

25

Pulizia e manutenzione

25

Smaltimento

26

Inhoudsopgave

27

Inleiding

28

Leveringsomvang

29

Veiligheidsinstructies

29

Algemene

29

Ingebruikname

31

Multifunctionele

31

Storingen verhelpen

32

Reiniging en onderhoud

32

Verwijdering

33

Powerfix Z29948 Manuale Utente (41 pagine)

Marchio: Powerfix | Categoria: Strumenti di misura | Dimensione: 0.71 MB |

Tedesco

Inglese

Indice

Multifunktionsdetektor

1

rakenneilMaisin

1

Multi-PurPose detector

1

Table of Contents

6

Introduction

7

Supply Scope

8

Safety Instructions

8

General Safety Instructions

8

Getting started

10

Trouble-shooting

11

Cleaning and Maintenance

11

Disposal

11

Sisällysluettelo

13

Johdanto

14

Johdanto / Turvaohjeet

15

Turvaohjeet

16

Turvaohjeet / Käyttöönotto

17

Vikojen korjaus

18

Puhdistus ja hoito

18

Jätehuolto

18

Innehållsförteckning

20

Inledning

21

Leveransomfång

22

Säkerhetsinformation

22

Allmän säkerhetsinformation

22

Idrifttagning

24

Lägga in / byta batterier

24

Åtgärda fel

25

Rengöring och skötsel

25

Avfallshantering

25

Produktbeteckning:

26

Multifunktionsdetektor

26

Modell-nr: Z29948

26

Version: 09 / 2010

26

Indholdsfortegnelse

27

Indledning

28

Leverancens omfang

29

Sikkerhedsinformationer

29

Ibrugtagen

31

Multifunktionsdetektoren

31

Fejl afhjælpes

32

Rensning og pleje

32

Bortskaﬀelse

32

Bortskaffelse

33

Inhaltsverzeichnis

34

Einleitung

35

Lieferumfang

36

Sicherheitshinweise

36

Inbetriebnahme

38

Fehler beheben

39

Reinigung und Pﬂege

39

Entsorgung

40

Powerfix Z29948 Manuale Utente (27 pagine)

Marchio: Powerfix | Categoria: Strumenti di misura | Dimensione: 0.62 MB |

Francese

Tedesco

Indice

Détecteur multifonctions

1

multifunktionsDetektor

1

multifunctionele Detector

1

Table des matières

6

Introduction

7

Contenu de livraison

8

Indications de sécurité

8

Conseils de sécurité

8

Mise en service

10

Utilisation du détecteur

11

Solutions aux problèmes

11

Nettoyage et entretien

12

Traitement des déchets

12

Inhoudsopgave

13

Inleiding

14

Leveringsomvang

15

Veiligheidsinstructies

15

Algemene

15

Ingebruikname

17

Multifunctionele

17

Storingen verhelpen

18

Reiniging en onderhoud

18

Verwijdering

19

Inhaltsverzeichnis

20

Einleitung

21

Lieferumfang

22

Sicherheitshinweise

22

Inbetriebnahme

24

Fehler beheben

25

Reinigung und Pﬂege

25

Entsorgung

26

Powerfix Z29948 Manuale Utente (41 pagine)

Marchio: Powerfix | Categoria: Strumenti di misura | Dimensione: 0.71 MB |

Inglese

Spagnolo

Italiano

Tedesco

Indice

Detector multifuncional

1

Detector multifunções

1

rilevatore multifunzione

1

multi-PurPose Detector

1

multifunktionsDetektor

1

Introducción

7

Volumen de suministro

8

Advertencias de seguridad

8

Indicaciones generales

8

Puesta en marcha

10

Colocar/cambiar las pilas

10

Uso del detector multifunción

11

Solución de fallos

11

Limpieza y mantenimiento

12

Eliminación

12

Introduzione

14

Volume di consegna

15

Misure di sicurezza

15

Inserimento / sostituzione

17

Rimozione degli errori

18

Pulizia e manutenzione

18

Smaltimento

19

Introdução

21

Material fornecido

22

Indicações de segurança

22

Colocação em funcionamento

24

Colocar/mudar as pilhas

24

Resolução de problemas

25

Limpeza e conservação

25

Eliminação

25

Table of Contents

27

Introduction

28

Supply Scope

29

Safety Instructions

29

General Safety Instructions

29

Getting started

31

Trouble-shooting

32

Cleaning and Maintenance

32

Disposal

32

Inhaltsverzeichnis

34

Einleitung

35

Lieferumfang

36

Sicherheitshinweise

36

Inbetriebnahme

38

Fehler beheben

39

Reinigung und Pﬂege

39

Entsorgung

40

Powerfix Z29948 Manuale Utente (31 pagine)

Marchio: Powerfix | Categoria: Strumenti di misura | Dimensione: 1.00 MB |

Francese

Tedesco

Italiano

Indice

Multifunctionele detector

1

rilevatore Multifunzione

1

METAL VOLTAGE

4

6 DE/AT/CH

6

Multifunktionsdetektor

7

Teilebeschreibung

7

Technische Daten

7

Lieferumfang

7

Sicherheitshinweise

8

Sicherheitshinweise

9

Inbetriebnahme

9

Fehler beheben

10

Reinigung und Pﬂege

11

Entsorgung

11

12 FR/CH

12

13 FR/CH

13

Indications de sécurité

14

Conseils de sécurité

14

Indications de

15

Mise en service

16

Utilisation du détecteur

16

Solutions aux problèmes

17

Nettoyage et entretien

17

Traitement des déchets

17

18 FR/CH

18

19 IT/CH

19

Rilevatore multifunzione

20

Uso previsto

20

Descrizione dei componenti

20

Dati tecnici

20

Volume di consegna

20

Misure di sicurezza

21

Indicazioni di sicurezza

22

Inserimento / sostituzione

22

Rimozione degli errori

23

Pulizia e manutenzione

24

Smaltimento

24

Multifunctionele detector

26

Doelmatig gebruik

26

Onderdelenbeschrijving

26

Technische gegevens

26

Leveringsomvang

26

Veiligheidsinstructies

27

Algemene

27

Ingebruikname

28

Multifunctionele

29

Storingen verhelpen

29

Reiniging en onderhoud

30

Verwijdering

30

Powerfix Z29948 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Powerfix | Categoria: Strumenti di misura | Dimensione: 1.10 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

METAL VOLTAGE

4

6 GB/CY

6

Multi-Purpose Detector

7

Proper Use

7

Description of Parts

7

Technical data

7

Supply Scope

7

Safety Instructions

8

General Safety Instructions

8

Battery Safety Instructions

8

Getting started

9

Trouble-shooting

10

Cleaning and Maintenance

10

Disposal

11

Sigurnosne upute za baterije

14

Stavljanje u pogon

15

Otklanjanje pogreški

16

Čišćenje i njega

16

Zbrinjavanje otpada

16

Detector multifuncţional

19

Utilizare conform scopului

19

Descrierea componentelor

19

Speciﬁcaţii tehnice

19

Pachet de livrare

19

Instrucţiuni de siguranţă

20

Indicaţii generale

20

Indicaţii de siguranţă

21

Punere în funcţiune

21

Introducerea /

21

Utilizarea detectorului

22

Remedierea erorilor

22

Curăţare şi întreţinere

23

Înlăturare

23

Мултифункционален детектор

25

Целесъобразна употреба

25

Описание на частите

25

Технически данни

25

Обем на доставката

25

Инструкции за безопасност

26

Общи указания за безопасност

26

Инструкции за безопасност

27

Пускане в експлоатация

28

Поставяне/смяна на батериите

28

Употреба на

28

Отстраняване на грешки

29

Почистване и поддръжка

29

Изхвърляне

29

31 GR/CY

31

32 GR/CY

32

Οδηγίε ασφαλεία

33

Γενικέ οδηγίε ασφαλεία

33

Οδηγίε ασφαλεία

34

Θέση σε λειτουργία

35

Τοποθέτηση / αντικατάσταση

35

παταριών

35

Χρήση ανιχνευτή

35

Αντιετώπιση σφαλάτων

36

Καθαρισό και συντήρηση

36

Απόρριψη

36

37 GR/CY

37

38 DE/AT/CH

38

Multifunktionsdetektor

39

Teilebeschreibung

39

Technische Daten

39

Lieferumfang

39

Sicherheitshinweise

40

Sicherheitshinweise

41

Inbetriebnahme

41

Fehler beheben

42

Reinigung und Pﬂege

43

Entsorgung

43

Powerfix Z29948 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Powerfix | Categoria: Strumenti di misura | Dimensione: 1.03 MB |

Inglese

Spagnolo

Italiano

Tedesco

Indice

Detector multifuncional

1

Detetor mul tifunções

1

rilevatore mul tifunzione

1

mul ti-PurPose Detector

1

mul tifunktionsDetektor

1

METAL VOLTAGE

4

Detector multifuncional

7

Uso correcto

7

Descripción de las piezas

7

Datos técnicos

7

Volumen de suministro

7

Advertencias de seguridad

8

Indicaciones generales

8

Indicaciones de seguridad

9

Puesta en marcha

9

Colocar/cambiar las pilas

9

Uso del detector multifunción

10

Solución de fallos

10

Limpieza y mantenimiento

11

Eliminación

11

12 IT/MT

12

Rilevatore multifunzione

13

Uso previsto

13

Descrizione dei componenti

13

Dati tecnici

13

Volume di consegna

13

Misure di sicurezza

14

Indicazioni di sicurezza

15

Inserimento / sostituzione

15

Rimozione degli errori

16

Pulizia e manutenzione

17

Smaltimento

17

Detetor multifunções

19

Utilização adequada

19

Descrição das peças

19

Dados técnicos

19

Material fornecido

19

Indicações de segurança

20

Indicações de segurança

21

Colocação em funcionamento

22

Colocar/mudar as pilhas

22

Resolução de problemas

23

Limpeza e conservação

23

Eliminação

23

24 GB/MT

24

Multi-Purpose Detector

25

Proper Use

25

Description of Parts

25

Technical data

25

Supply Scope

25

Safety Instructions

26

General Safety Instructions

26

Battery Safety Instructions

26

Getting started

27

Trouble-shooting

28

Cleaning and Maintenance

28

Disposal

29

30 DE/AT/CH

30

Multifunktionsdetektor

31

Teilebeschreibung

31

Technische Daten

31

Lieferumfang

31

Sicherheitshinweise

32

Sicherheitshinweise

33

Inbetriebnahme

33

Fehler beheben

34

Reinigung und Pﬂege

35

Entsorgung

35

Powerfix Z29948 Manuale Utente (25 pagine)

Marchio: Powerfix | Categoria: Strumenti di misura | Dimensione: 0.97 MB |

Francese

Tedesco

Indice

METAL VOLTAGE

4

6 FR/BE

6

Indications de sécurité

8

Conseils de sécurité

8

Indications de

9

Mise en service

10

Utilisation du détecteur

10

Solutions aux problèmes

11

Nettoyage et entretien

11

Traitement des déchets

11

12 FR/BE

12

13 NL/BE

13

Multifunctionele detector

14

Doelmatig gebruik

14

Onderdelenbeschrijving

14

Technische gegevens

14

Leveringsomvang

14

Veiligheidsinstructies

15

Algemene

15

Ingebruikname

16

Multifunctionele

17

Storingen verhelpen

17

Reiniging en onderhoud

18

Verwijdering

18

19 DE/AT/CH

19

Multifunktionsdetektor

20

Teilebeschreibung

20

Technische Daten

20

Lieferumfang

20

Sicherheitshinweise

21

Sicherheitshinweise

22

Inbetriebnahme

22

Fehler beheben

23

Reinigung und Pﬂege

24

Entsorgung

24

Powerfix Z29948 Manuale Utente (50 pagine)

Marchio: Powerfix | Categoria: Strumenti di misura | Dimensione: 0.95 MB |

Polacco

Serbo

Inglese

Tedesco

Indice

METAL VOLTAGE

4

Multi-Purpose Detector

7

Proper Use

7

Description of Parts

7

Technical data

7

Supply Scope

7

Safety Instructions

8

General Safety Instructions

8

Battery Safety Instructions

8

Getting started

9

Trouble-shooting

10

Cleaning and Maintenance

10

Disposal

11

Wskazówki bezpieczeństwa

14

Ogólne wskazówki

14

Wskazówki bezpieczeństwa

15

Uruchomienie

16

Założenie / wymiana baterii

16

Zastosowanie detektora

16

Usuwanie błędόw

17

Czyszczenie oraz pielęgnacja

17

Usuwanie

17

Biztonsági ﬁgyelmeztetés

21

Biztonsági tanácsok az

22

Üzembevétel

23

A multikunkciós fém

23

Hibák elhárítása

24

Tisztítás és ápolás

24

Megsemmisítés

24

Varnostna navodila

27

Splošna varnostna navodila

27

Varnostna navodila

27

Začetek uporabe

28

Uporaba večnamenskega

29

Odpravljanje napak

29

Čiščenje in nega

30

Odstranitev

30

Garancijski list

31

Bezpečnostní pokyny

34

Všeobecné bezpečnostní

34

Bezpečnostní pokyny

35

Uvedení do provozu

35

Vložení / výměna baterií

35

Odstranění chyb

36

Čistění a ošetřování

37

Likvidace do odpadu

37

Multifunkčný detektor

39

Štandardné použitie

39

Opis dielov

39

Technické údaje

39

Obsah dodávky

39

Bezpečnostné pokyny

40

Všeobecné bezpečnostné

40

Bezpečnostné pokyny

41

Uvedenie do prevádzky

42

Vkladanie / výmena batérií

42

Používanie multifunkčného

42

Odstraňovanie porúch

43

Čistenie a údržba

43

Likvidácia

43

44 DE/AT/CH

44

Multifunktionsdetektor

45

Teilebeschreibung

45

Technische Daten

45

Lieferumfang

45

Sicherheitshinweise

46

Sicherheitshinweise

47

Inbetriebnahme

47

Fehler beheben

48

Reinigung und Pﬂege

49

Entsorgung

49

Più prodotti e manuali per Strumenti di misura Powerfix

Modelli	Tipo di Documento
KH 2927-1	Manuale Utente Powerfix KH 2927-1 User Manual, 62 pagine
KH 2927-2	Manuale Utente Powerfix KH 2927-2 User Manual, 52 pagine
Z22855	Manuale Utente Powerfix Z22855 Benutzerhandbuch, 34 pagine
Z22855	Manuale Utente Powerfix Z22855 Benutzerhandbuch, 42 pagine
Z22855	Manuale Utente Powerfix Z22855 User Manual, 42 pagine
Z22855	Manuale Utente Powerfix Z22855 Benutzerhandbuch, 34 pagine
Z22855	Manuale Utente Powerfix Z22855 User Manual, 51 pagine
PDM 250 A1	Manuale Utente Powerfix PDM 250 A1 Benutzerhandbuch, 72 pagine
PDM 250 A1	Manuale Utente Powerfix PDM 250 A1 User Manual, 90 pagine
Z22855	Manuale Utente Powerfix Z22855 Benutzerhandbuch, 37 pagine
PDM 250 A1	Manuale Utente Powerfix PDM 250 A1 User Manual, 108 pagine
PEK 2.4 B1	Manuale Utente Powerfix PEK 2.4 B1 User Manual, 64 pagine
PEK 2.4 B1	Manuale Utente Powerfix PEK 2.4 B1 User Manual, 80 pagine
PEK 2.4 B1	Manuale Utente Powerfix PEK 2.4 B1 User Manual, 94 pagine
KH 2927-2	Manuale Utente Powerfix KH 2927-2 Benutzerhandbuch, 53 pagine
KH 2927-1	Manuale Utente Powerfix KH 2927-1 Benutzerhandbuch, 63 pagine
KH 2927-2	Manuale Utente Powerfix KH 2927-2 Benutzerhandbuch, 53 pagine
KH 2927-2	Manuale Utente Powerfix KH 2927-2 User Manual, 73 pagine
KH 2927-2	Manuale Utente Powerfix KH 2927-2 User Manual, 43 pagine
KH 2927-2	Manuale Utente Powerfix KH 2927-2 User Manual, 43 pagine

Powerfix dispositivi